Rulie Cisse
2021年12月19日
14:38
Sat. 18th Dec. 2021, メタバースSecond Life「Grandblue」にて行われましたクリスマスライブをもちまして、10年間続いてまいりました毎月の定期公演から、Rulie Cisse は卒業させていただくこととなりました。
With yesterdays concert, Rulie Cisse will be graduating from the regular performance at Grandblue, which has continued for 10 years.
https://youtu.be/2fQcWO-zXOg
まったくの無名な駆け出しの私へ、素晴らしい環境で毎月の定期公演のチャンスを与えてくださり、根気強く育ててくださったGrandblueシムと、たくさんのご来場くださったお客様皆様へ改めて感謝を申し上げますとともに、引き続き即興吟遊をマイペースで続けていき、またオリジナリティあふれる公演をご一緒に形にさせていただけたら幸いです。
I would like to thank Grandblue Sim and the audience for giving me the chance to perform every month in a wonderful environment, and for patiently nurturing me as a complete newcomer.I will continue to perform improvised ginyu at my own pace. I hope that I will be able to appear again at irregular intervals with more original performances.
ありがとうございました。そしてこれからも引き続き共鳴をよろしくおねがいいたします(^o^)
Thank you very much. And I look forward to our future collaboration.
Rulie