セカンドライフ世界内のチャット(IM)が着信していない件についてのお願い

セカンドライフの世界で皆さんから頂くIM（チャット）が多数となっており、せっかくお送りいただいたメッセージが着信せず、全く読めていない状況が続いております。

繰り返しお手数なお願いで恐縮ですが、インワールドでのRulie Cisseへのご連絡は必ず読むことができる「Note」でお送り頂きますよう、くれぐれもご協力をよろしくお願いいたします。

いつもRulie Cisseコンサートへのご来場、ご視聴を賜り心より感謝申し上げます。ありがとうございます♡　（Rulie Cisse）

Due to the large number of IMs (chats) receive from you in the Second Life world, I have been unable to receive or read any of the messages you have sent me. I apologize for the inconvenience, but I would appreciate your cooperation in making sure that your messages to Rulie Cisse are sent in a “Note” format that can be read.

We thank you from the bottom of our hearts for attending and listening to Rulie Cisse concerts.

Thanks and Regards,

Rulie Cisse