４月のセカンドライフ Grand Blue SIM 月例定期ライブ・パフォーマンスは、
“The Art of David Klavins : RULIE CISSE” をお届けいたします。
We are pleased to announce “The Art of David Klavins: RULIE CISSE” for the Second Life Grand Blue SIM monthly regular live performance in April.
バーチャル・ピアニスト RULIE CISSE が今回生演奏いたしますのは、ピアノビルダー David Klavins 氏が産み出した「迫力の重低音Model-370」と「夢幻の響きのUNA-CORDA」の2台をかけ合わせて生まれた、現実世界には存在していない楽器です。
The instrument that Rulie plays this time is a model that Klavins Piano produced, Model 370 and Una-Corda, and it does not exist in reality.
そして、この未体験の演奏音に、その場で即興エフェクトのコラボレーションを展開してくださるのは、KERUPA FLOW さんです。
Please look forward to the collaboration of effects developed by Kerupa Flow along with the improvisation.
爆音＆高グラフィックス設定を推奨いたします(^o^)
会場で元気にお会いいたしましょう！
We recommend loud sounds and high graphics settings.
See you on the day!
real-time piano improvisation: Rulie Cisse
https://ruliecisse.wordpress.com
piano: “THE GIANT” Model-370 + “Una Corda”
created by. David Klavins (Klavins Piano Manufaktúra)
https://www.klavins-pianos.com/
stage director: Kerupa Flow
https://www.facebook.com/kerupa
Sat. 18th Apr. 2020 – JST 23:00 / PDT 07:00 START
place: Grand Blue SIM ギリシャ劇場
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/193/198/43
———————————————–
本公演の様子は、YouTubeでリアルタイムに配信予定です
チャンネルへご登録＆通知の設定で、配信の告知をご確認頂けます。ご登録を心よりお待ち申し上げております♡
This performance will be delivered in real time on YouTube.
Please subscribe to the channel below and set notifications.
[YouTube] – Rulie Cisse Channel:
https://www.youtube.com/c/ruliecisse
———————————————–
セカンドライフ公演会場では、フェイスライトやHUD、スクリプトなどを外し軽装でお過ごしください。皆様がお互いに快適に良い時間を過ごして頂けますよう、どうぞご協力をよろしくお願いいたします。
At the Second Life performance venue, please remove your face light, HUD, scripts, etc. and wear light clothing. We kindly ask for your cooperation so that everyone can have a comfortable and good time with each other.
ご来場を心よりお待ち申し上げております
We look forward to your visit. Thank you.
