SAT. 19th Dec. 2020
22:45 JST (5:45am PST) start – CAROLING TINIES タイニー聖歌隊
23:00 JST (6:00am PST) start – Carols sung by Kirara
23:30 JST (6:30am PST) start – (tiny) RULIE CISSE Xmas Live
Location: Grandblue “Deepthought Cathedral”
http://maps.secondlife.com/secondlife/Grandblue/217/172/43
dress code: casual
stage direction: Kerupa Flow
presented by: Grandblue
セカンドライフの世界でも、クリスマスをお祝いするイベントやライブがたくさん開かれるこの時期ですが、ARTと音楽が交差する街「Grandblue」年末の定期公演、「スペシャル・クリスマス・コンサート」が12月19日土曜の夜22:45 JST～開演でございます。
“Grand blue”, a city where ART and music intersect, will start at 22:45 JST on Saturday night, December 19th, at the “Special Christmas Concert”, a regular performance at the end of this year.
今年もセカンドライフ名物の超絶可愛らしい 「✞タイニー聖歌隊✞」によるキャロルの斉唱で幕開け。「これを聴かないとクリスマスが越せない」と毎年、世界中からファンがたくさん集まります。（※「タイニー」とは、セカンドライフの小さな背丈のアバターさんたちの呼び名です）
This year also begins with Carol’s singing by “✞ Tiny Choir ✞”, a super cute second life specialty. Every year, many fans from all over the world gather, saying, “If you don’t listen to this, Christmas won’t come.”
それに続き、毎年しっとり素敵なお声で「オ・ト・ナ」なクリスマスを聞かせてくださる Kirara さんのステージを味わった後は、タイニーアバターのRULIE CISSEがクリスマスの名曲を即興生演奏で弾き倒します！Grandblueからのクリスマス・プレゼント♡ どうぞお楽しみに o(^▽^)o~♪
Following that, after tasting the stage of Kirara who sings “adult” Christmas with a nice and moist voice every year, Tiny Avatar RULIE CISSE will improvise the famous Christmas songs! Christmas gift from Grandblue ♡ Please look forward to it
Please access the live YouTube URL from Rulie’s camera below.
———————————————————
https://youtu.be/rDg0oWl97t4
———————————————————
[ Sound-URL for Internet stream ] 48kHz / 128kbps High Quality !!
for Microsoft EDGE / Google CHROME / FireFox / Apple iTunes / VLC / Foobar 2000…
Real-Time stream from Tokyo Japan.
———————————————————
http://sc.idjstream.com:9064/rulie
———————————————————
Please be considerate of your fellow guests and wear only low or zero-scripted items for the comfort and lag-free enjoyment of everyone attending. Thank you for your kind support, enjoy good time in Second Lifeフェイスライト、スクリプト、HUDを外して軽装でご来場ください
