Rulie Cisse

越年 Improvisation
即興 Across Years

年末恒例の「越年ピアノ即興ライブ」を、今年も大晦日の23時より年またぎで開演いたします。
The year-end annual “Year-end Piano Improvisation Live” will be held again this year from 23:00 on New Year’s Eve.

お互いを支え合い、励まし合う皆様へのエールを、日本の年越しから現実・仮想の全世界へ向けて発信したいと思いますので、セカンドライフの皆様はアバターでご参加下さい。
We would like to send an ale to everyone who supports and encourages each other from New Year’s Eve in Japan to the real and virtual world, so please join us in Second Life with your avatar.

at: SKYDOME-REI
http://maps.secondlife.com/secondlife/Serena%20Arcadia/121/180/3951

現実世界の皆様は、YouTubeからご視聴、ご声援をよろしくお願いいたします(o*。_。)oペコッ
Everyone in the real world, thank you for watching and cheering on YouTube.
https://youtu.be/mkn1sNdbCRI

pianist: RULIE CISSE (Katsushi Sakamoto)
piano: Garritan Abbey Road Studios CFX
<Real-Time live performance from TOKYO JAPAN>