Rulie Cisse

素晴らしい景観を愛し、憧れるたくさんの皆様が観光に訪れる地「ベネチア」。しかし、この状況では訪れることが困難な状況が続いています。
しかし、セカンドライフの世界に存在する「ベネチア」シムは、あなたが思い立ったその時に、お好きな衣装をまとったアバターで同地をゆったりと訪問し、思い思いの散策を楽しみながらも素敵な風景の一部となる夢が叶ってしまいます♡
ぜひ、おしゃれをしてお出かけ頂ければ幸いです。

Venice is a place that many people who love and admire its wonderful scenery visit for sightseeing. However, this situation continues to make it difficult to visit.
However, the “Venice” Sim in the Second Life world allows you to visit the place at your leisure with your avatar in your favorite costume, and enjoy strolling around and being a part of the wonderful scenery whenever you want.
We hope you will come and visit us in style.




ウィルスとの終わりの見えない戦いが続いております昨今ですが、一人でも多くの命が救われますように。そしてそのために様々な世界で人々がお互いを支え、励まし合いながら、希望へ向かって進んでいただけますように、今回も祈りを込めて演奏をさせていただきます。

アバターでのご来場や、YouTubeご試聴による感染リスクの発生はほとんどございませんので、どうぞお誘い合わせの上で、セカンドライフの会場へ、またはYouTubeの生配信を通じてのご参加を頂けましたら光栄に存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。

On Thursday, April 29th at 23:00 Japan time, Rulie Cisse will be honored to take the stage at the Fenice Theater, which is specially prepared for a limited time.

We hope that as many lives as possible will be saved in this never-ending battle against viruses. I pray that as many lives as possible will be saved, and that people in the various worlds will support and encourage each other to move toward hope.

There is almost no risk of infection by coming to the concert in your avatar or listening to the YouTube video, so we would be honored if you could join us at the venue in Second Life or via the live YouTube video stream. Thank you very much for your cooperation.

—————————————————————–
フェニーチェのしらべ　- Rulie Cisse Special Piano Concert –
4月29日木曜日　23:00～24:00(JSL)　
ベネチアサンマルコ広場／フェニーチェ劇場（特設ステージ）
http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Prada/115/86/30

La Fenice Melody – Rulie Cisse Special Piano Concert –
Thursday, April 29th 2021’ 07:00 am PDT (15:00 CET) start
place: St. Mark’s Square, Venice / Limited-time [Fenice Theater]
http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Prada/115/86/30

[YouTube] 公演の模様はYouTubeより4K生配信されます
The performance will be broadcast live in 4K on [YouTube].
https://youtu.be/Ap6COJ-0Ymc
—————————————————————–